October 27, 2010

Kus môjho Berlína

Z Rønde do Berlína. 6 dní s Hojskole. 2 dni bonus.

Rain. Bike. Mauer. Grenzgebiet.
Checkpoint Charlie. Rain. Plenty of people. Flucht. Einstein Kaffee.
Fish and chips. Jägermeister shots. Rosa Luxemburg Platz.
Landeshauptstadt Potsdam. Enjoying architecture. Parks.
A špehovanie kovbojského uja so psíkom.




Fashion victim? IT girl? Tvárim sa. Skoro ako die Königin Luise.
Nice to see you. Berlínsky festival of the lights.


Käthe Kolwitz Platz. Inspiring place.


Priamo v meste. A predsa iný svet. Židovský cintorín.
A tá jeseň. Farebná.

Künstlerhaus Tacheles. Počas dňa. Kontroverzné miesto.


Geschützte Grünanlage. Alebo Fernsehturm, a potom aj Berliner Dom z mojich zelených (a drôtikovských) perspektív.


That`s what I am. Expertka na Goetheho. Svalovica z múzeí. Bola som v technickom. Aj v historickom. Na toľko omielanom Hitlerovi. Ale toho som nefotila. A na ceste k zjednoteniu. Krajiny nekrajiny.
Pre mnohých sa Berlín končí, pre mňa sa všetko začína. Na toto som čakala.
Prišiel.
A čo ďalej?
Týždeň v Berlíne ubehol ako voda. Hlavne posledné 2 dni.
Na ktoré som sa tešila veru. Celé 2 mesiace. Na veď vieme koho :)
A tak sme boli spolu. Znovu raz.
Renatkovské uličky. Opičiak s gitarou. Megakaffee na Oranienstraße.
Exploring Kreuzberg. Friday night in East Berlin.
Künstlerhaus Bethanien.

Papaníčko u Turka. Galerky na Auguststraße.
Nočný Tacheles. Too many inputs. Too many emotions.

Druhý deň. Bez strechy nad hlavou. Ale o batožinu máme postarané :)
We took the walk. Again and again. Kulturkaufhaus Dussmann. East Side Gallery.
Láska ide cez žalúdok. Vďaka LonelyPlanet. Sme objavili Yellow Sunshine.
Deutschland Erstes Bio Fast Food Restaurant.
Discussions. O košíkovej metóde. A tak. Podobne. O živote.
DisketovoUSB filozofia. A iné.
Jedna ukážka:
"Na to, aby človek bol schopný žiť v dnešnej dobe podľa morálnych zásad, musí sa odjebať niekam do lesov.."
Všetko už bolo napísané. Nechceme stretávačov.
Spoločné cesty metrom. Jebacken. Fejkový Edo Chmelár :)) Scheißegal.
A ide sa na to. Berlínska klubová scéna. Maria am Ufer. Flying Lotus Live.
Náš Berlín. Náš Kreuzberg. Náš červený koberec. Naše rumunské víno.
To najlepšie si musím nechať pre seba.
Alexander plač.
Unter den Linden neplač.
Zweifel an dem Wert der Selbstbestimmung.
There is time. Soo much time.
We used to wait.
Auf wiedersehen! :)

October 6, 2010

Fernsehturm


Už sa všetci tešíííme do Berlíííína,
copak nám letos nadelíííí!


Dánska jeseň.


Dnes som vyfasovala nový bike.
Centurion. Dobrá značka. Jazdí sám.
Bola som odskúšať. Aj s mojou grupou.
Na prechádzke dánskym lesom.

A ešte raz. Aby nebolo málo. S vetrom opreteky.
A Adamom Greenom v ušiach.
Tlkot srdca.
Myšlienkami na Slovensku.

Keď som zvykla na jeseň oberať jabká.
Liezť po stromoch v našej pravenčianskej záhrade.
A potom si robiť domácu úlohu z nemčiny.
Jeseň.

Myslím na osobu, s ktorou sa mi jeseň spája.
Pustila by som jej môjho šarkana.
Darovala gaštan. Venovala úsmev.
Vedzte, že na ňu myslím. A že mi chýba.

Horúce jabĺčko. Scherz. Ona.
To je pre mňa jeseň. In my mind.

October 1, 2010

Segedíííín cooking!

...alebo knedľe on my mind.

Jedného dňa sa Renatka rozhodla, že Dánom navarí. A čo iné, ako jej obľúbený, najobľúbenejčí segedínčíok :)

Internacionálna kuchárska partička:

Ja. Slovakia. 22.
Ardo. Albania. 27.
Marko. Hungary. 17.

Postup:

Vytlačte si recept z internetu. Informujte personál kuchyne, že prvého októbra na večeru môžu ostať doma, lebo takých vynaliezavých mladých ľudí na škole ešte nemali, čo by im knedľe navariľi! Zložitejšia úloha: preklad do angličtiny. Riešenie: vytlačíme recept v angličtine! :)

Segedin gulasch with steamed dumplings (so called "bread" - it is not breaaaad meeeen!)

Kyslú kapustu nám nezohnali! Prúser. Ale dánska kuchynská lady našla riešenie. Kapustičku uvaríme, okoreníme, pridáme citrón a môže sa to začať podobať na segedín. Hmm, ale kapusty bolo málo. Ale Dáni boli radi, pretože keď je málo kapusty, bude veľa mäsa, a oni bravčovinku tak zbožňujú... Nech žije pork! Najväčšie stresy som mala z knediel. V živote to tu nik nejedol ani nepripravoval. Ale vydarili saaaa! Cesto pekne nakyslo, moderné technológie nám zabezpečili bezkonkurenčnú paru, takže nakoniec sme zožali úspech! :)


Kapusty bolo málo, ale knediel sme spravili tóóóľko, že ich ešte 5 ostalo...
Fotky odkonca: